嘉兴日语培训机构-日语弹幕中的“wwwwwwww”是什么意思?
看动漫或日剧时,经常会看到屏幕上会飘过“wwwwwwww”的弹幕,是什么意思呢?
日语里表示“笑”的动词是“笑う(わらう)”,这个动词第一个假名“わ”,它的罗马音是“wa”,所以日本人就用很多个“w”来表达这段视频很好笑,很有意思等含义。
另外,由于一长串的“w”,比如标题这样的“wwwwwwww”,看起来很像地上生长出来的小草,所以这个弹幕又被进化成“草”,或草字头“艹”,或多个草字头“艹艹艹艹”的形式。
这个表达与我们中文的含义有所不同,所以我们遇到的时候注意一下,不要产生误解。
更多有趣的日语知识,欢迎关注上元培训!
上元教育集团是全国性的连锁职业培训机构,总部设立在苏州,由分布在江苏、浙江、安徽、上海等地的几十多所校区组成。
上元教育旗下共有八大品牌课程,涉及会计、建筑、电脑设计、外语等职业培训领域。
校区地址:
1. 嘉兴校区:南湖区中山东路205号嘉华广场4楼
2. 海宁校区:浙江省嘉兴市海宁市西山路832号金贸大厦11楼
3. 桐乡校区:浙江省嘉兴市桐乡市吾悦广场第吾大道1-1058号
学习电话:15858325457
微信:sy19844276769
联系人:上元蒋老师
嘉兴五县两区均有校区可报名